Dzień dobry!

Nazywam się Kateryna Vavryniuk. Jestem asystentem międzykulturowym w Państwa szkole.

Gdyby Państwo lub Państwa dzieci potrzebowały pomocy językowej to proszę kontaktować się ze mną pod adresem mailowym: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub telefonem: +48575975590

Proszę również o wypełnienie deklaracji, które są NIEZBĘDNE do rozpoczęcia współpracy.

W celu zdobycia deklaracji proszę o mailowy kontakt ze mną.

Deklaracje proszę wydrukować, wypełnić i zdjęcia wypełnionych ankiet wysłać na adres mailowy podany wyżej. Deklaracje do wypełnienia są dwie, ponieważ finansowanie jest z dwóch projektów.

 

Доброго дня!

Мене звати Катерина Вавринюк.

Я - асистент міжкультурний у вашій школі.  Якщо вам або вашим дітям потрібна моя допомога в навчанні (мовна підтримка) звяжіться зі мною за наступною електронною адресою: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. Або за номером телефону: +48 575 975 590
Також прошу заповнити декларації, НЕОБХІДНІ для початку нашої співпраці.
Для отримання декларацій, звяжіться будь-ласка, зі мною електронною поштою (подана вище), написавши слово декларація.
Я вам відішлю дві однакові між собою декларації,  які відрізняються  тільки назвами фінансуваних проектів потрібно ознайомитись, видрукувати і заповнити 2, після чого сфотографувати (не розмите чітке зображення) і вислати мені на той самий мейл.


Добрый день!
Меня зовут Екатерина Вавринюк.  Я - ассистент межкультурный в вашей школе. Если вам или вашим детям нужна моя помощь в обучении (языковая поддержка) свяжитесь со мной по электронной почте: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. Или по телефону:  +48 575 975 590
Также прошу заполнить декларации, НЕОБХОДИМЫЕ для начала нашего сотрудничества.
Для получения деклараций, свяжитесь  пожалуйста со мной по адресу электронной почты (указан више), написав слово декларация.
Я вам отправлю две одинаковые между собой декларации, которые отличаются только названием финансированных проектов. Нужно ознакомится, распечатать и заполнить 2, после чего сфотографировать (не размытое четкое изображение) и выслать мне на тот же мейл.