bip

szkola z misja duze

instaling logo male

Pn Wt Śr Cz Pt So N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

FB FindUsonFacebook online 144 pl PL

Шановні батьки,
Доносимо до Вашого відома, що на території школи можна скористатися послугами і поміччю культурного асистента, котрий розмовляє українською, російською і польською мовами.

Закрес підтримки:

  1. Підтримка учня в процесі культурної адаптаціїї через пояснення цінностей, правил поводження в польській школі;
  2. Надання вчителям інформації, що стосується важливих аспектів культури, релігії, традицій, що впливають на поведінку учня, а також його участь в шкільному житті - наприклад школьних екскурсіях.
  3. Допомога у відпрацюванні занять у вигляді перекладу порад на рідну мову чи польську мову, яку учень буде розуміти;
  4. Участь в шкільних заняттях з ціллю підтримки учня в навчанні, в тому числі переклад на рідну мову чи польську мову, яку учень розуміє, порад вчителя та з підручника.
  5. Посередництво в контактах між школою і батьками/опікунами.
  6. Участь в якості перекладача в шкільних зборах для батьків і опікунів;
  7. Допомога в заповненні батьками або опікунами необхідних шкільних документів;

Графiк чергувань культурного асистента:

Пʼятниця: 7.30 – 12.30

Контакти: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 З повагою,

Адмiнiстрацiя школи