bip

szkola z misja duze

instaling logo male

Pn Wt Śr Cz Pt So N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

FB FindUsonFacebook online 144 pl PL

Уважаемые родители,
Приносим к Вашему сведению, что на территории школы можно воспользоваться помощью и услугами культурного ассистента, говорящего в трех языках: украинский, русский и польский.

Описание поддержки:

  1. Поддержка ученика в процессе культурной адаптации и путем объяснения ценностей, правил поведения в польской школе;
  2. Предоставление учителям информации, касающейся важных аспектов культуры, религии, традиций, влияющих на поведение ученика, а также его участие в школьной жизни - например школьных экскурсиях;
  3. Помощь в отработке занятий в виде перевода советов на родной или польский язык, который ученик будет понимать;
  4. Участие в школьных занятиях с целью поддержки ученика в обучении, в том числе перевод на родной или польский язык, который ученик понимает, так же советы учителя и учебник.
  5. Посредничество в контактах между школой и родителями / опекунами.
  6. Участие в качестве переводчика в школьном собрании для родителей и опекунов;
  7. Помощь в заполнении родителями или опекунами школьных документов.

График дежурств культурного ассистента:

Пятница: 7.30 – 12.30

Контакты: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

С уважением,
Администрация школы